Chuva

 Que seria da Primavera sem a chuva do Inverno?...Refresca-nos a alma e faz brotar os perfumes da terra.

    Maria, este humilde poema é para ti.

                                                     
                                             
                                                  CHUVA

                               
                               Águas caíram, galgaram a margem.

                               Não há nuvem que sempre dure

                               Nem leito de rio que perdure

                               Seco, não vibrante na paisagem.

                               Choveu. Mesmo agora.

                               Lá fora e dentro de ti.

                               Não há no entanto

                               Desencanto pelas fragas.

                               Apenas ecos dispersos pelo monte

                               Anunciando sem mágoas

                               A eterna juventude dos deuses

                               A cintilar em cada fonte.

                               Pardais partiram em debandada

                               Sacudindo as pesadas penas

                               Em esvoaçante, fulminante segundo;

                               Transportando p'lo imenso arvoredo

                               Gotas de luz p'ró interior do mundo.

Para este poema escolhi a canção "Chuva", uma criação do genial letrista e compositor Jorge Fernando, também magnifíco cantor, aqui na voz de Mariza. É muito verdade, "as coisas vulgares que há na vida não deixam saudade............."

                              

  

                           

Pablo Neruda

                      "Dois amantes felizes não têm fim nem morte, nascem e morrem tanta vez enquanto vivem, são eternos como a natureza"

                        

 Pablo Neruda, pseudónimo do poeta chileno Ricardo Eliézer Neftali Reyes Basoalto (Parral 1904-Santiago do Chile 1073). Foi professor do Instituto Pedagógico de Santiago, tendo desempenhado posteriormente cargos diplomáticos em Espanha, México e França. Prémio Lenine da Paz em 1953, e Prémio Nobel da Literatura em 1971, a sua escrita parte do pós-modernismo e desagua no vanguardismo e na poesia social.

 De destacar na sua obra: "Crepusculário"(1923), "Vinte Poemas de Amor e uma Canção Desesperada"(1924), "Canto Geral"(1950), "Todo o Amor"(1953), "Odes Elementares"(1954), "Cem sonetos de Amor"(1959), "Memorial da Isla Negra"(1964), "A Barcarola" e "A Morte de Joaquin Murieta" de (1967), "Confesso que Vivi" (autobiografia publicada postumamente em 1974), e muitos outros escritos que não vou enumerar.

 Pensei em publicar este soneto na versão portuguesa mas como o poema perde muito em termos de sonoridade, aqui vai o original.

                                                        SONETO LXVI

                                           No te quiero sino porque te quiero

                                           Y de quererte a no quererte llego

                                           Y de esperarte cuando no te espero

                                           Pasa  mi corazón del frio al fuego.

                                           Te quiero sólo porque a ti te quiero,

                                           Te odio sin fin, y odiándote te ruego,

                                           Y la medida de mi amor viajero

                                           Es no verte y amarte como un ciego.

                                           Talvez consumirá la luz de Enero,

                                           Su rayo cruel, mi corazón entero,

                                           Robándome la llave del sosiego.

                                           En esta historia sólo yo me muero

                                           Y moriré de amor porque te quiero,

                                           Porque te quiero, amor, a sangre y fuego.

                                                                                  in "Cem sonetos de Amor"

 Cantado por artistas como Ana Belén, Joaquin Sabina, Pablo Milanés, Estrella Morente, Paco Ibañez, Victor Jara, Julieta Venegas ou Miguel Poveda, decidi-me no entanto  pelo poema " Me gustas quando callas", musicado por Victor Jara , na voz de Mercedes Sosa, e a maravilhosa pintura de Jorge Murillo.

E para finalizar, o trailer do filme de Michael Radford "O Carteiro de Pablo Neruda" (Il Postino), baseado no livro de Antonio Skármeta, com Philippe Noiret, o talentoso Massimo Troisi, e Maria Grazia Cucinotta.

Onda

ONDA

Deixa  que as gotas frescas cresçam

E perfumem o Sol.

Deixa todo o rio que em ti vive

Mergulhe no meu ventre e se esqueça do mar.

Deixa que o oceano azul, vivo e molhado

Se transforme e grite em mim onda na rebentação.

Deixa, em cada despertar, a água que me arrasta

Fazer-te brilhar.

 Estive indecisa entre "Ich hab dich lieb", "Halt mich", mas decidi-me por "Ich will mehr", por ser uma canção mais enérgica. É do que todos precisamos; uma injecção de energia para o próximo ano quase a bater à porta...E pelas ondas.

  

Herbert Grönemeyer, o meu cantor alemão favorito.

J.C.Ary dos Santos

" E as coisas que não disse? Que não digo:

Meu terraço de ausência meu castigo

Meu pântano de rosas afogadas"

 José Carlos Pereira Ary dos Santos foi um dos grandes poetas portugueses (Lisboa 1937-Lisboa 1984).Nascido numa família burguesa enraizada na aristocracia,decide sair de casa por volta dos 16 anos de idade,e é também nessa altura que alguns dos seus poemas integram a Antologia do Prémio Almeida Garret, mas poderemos dizer que a sua verdadeira entrada na escrita se dá com "A Liturgia do Sangue".

 A sua poesia chegaria facilmente ao grande público através de mais de 600 fantásticas letras para canções que ficaram célebres, tendo sido cantado por inúmeros artistas dos quais destaco Simone de Oliveira,Tonicha, Fernando Tordo, Paulo de Carvalho, Carlos do Carmo, Amália, Maria Armanda,Tereza S. Carvalho, Maria da Fé, Dulce Pontes, Kátia Guerreiro, e muitos outros... Em 2009, Mafalda Arnauth, Susana Félix, Viviane e Luanda Cozetti prestaram-lhe homenagem com " Rua da Saudade".

 Depois da sua morte foi-lhe atribuída a Grande Ordem do Infante D. Henrique,e o seu nome foi dado a um largo de Alfama, bairro onde viveu praticamente toda a sua vida.

 Grande declamador expressou melhor que ninguém "As Portas que Abril Abriu".

 Abril escancarou portas que ameaçam fechar-se num futuro próximo. Que poemas escreveria Ary, um homem sem papas na língua, na situação actual do país?...

          

     

         

     De destaque na sua obra "Asas"(1953), "A Liturgia do Sangue"(1963, "Tempo da Lenda das Amendoeiras"(1964),  "Adereços, Endereços"(1965), "Insofrimento in Sofrimento"(1968), "Ary dos Santos por Si Próprio"(1970), "Poesia Política"(1974), "Llanto para Alfonso Sastre y Todos"(1975), "As Portas que Abril Abriu"(1979), "O Sangue das Palavras"(1983), etc...

DESESPERO

Não eram meus os olhos que te olharam

Nem este corpo exausto que despi

Nem os lábios sedentos que poisaram

No mais secreto do que existe em ti.

Não eram meus dedos que tocaram

Tua falsa beleza, em que não vi

Mais que os vícios que um dia me geraram

E me perseguem desde que nasci.

Não fui eu que te quis. E não sou eu

Que hoje te aspiro e embalo e gemo e canto,

possesso desta raiva que me deu

A grande solidão que de ti espero.

A voz com que te chamo é o desencanto

E o esperma que te dou, o desespero.

                                                       in "Liturgia do Sangue"

Letra de Ary dos Santos, música de F. Tordo na voz de Carlos do Carmo, "Estrela da Tarde"

Vazio

VAZIO

Teus olhos, duas andorinhas inquietas;

Num sono de pálpebras abertas...

Os meus; dois lagos no encontro...

Por vezes secos num martírio de fogo.

O que falamos é pouco, tudo reduzido

ao meu olhar não luminoso.

Tanto  ficou por dizer...

Apenas meu rosto ansioso por te procurar,

Meu corpo  macerado de te desejar...

Meu coração cansado de tanto apertar

o vazio.

 Para acompanhar este poema, a minha escolha caiu sobre "Me esta doliendo una pena" de Patxi Andion,um dos meus cantores e compositores preferidos.

Florbela Espanca

                   

                                                     "Tens sido vida fora o meu desejo

                                                      E agora, que te falo, que te vejo,

                                                      Não sei se te encontrei...se te perdi.."

 Uma vida imensa  de apenas 36 anos (Vila Viçosa 1894-Matosinhos 1930) abreviada devido a uma alma perturbada e sofredora, (experienciando ora estados de depressão, ora de exaltação), que conseguiu transformar o sofrimento  em poesia pincelada de erotismo, feminilidade caprichosa e panteísmo.

 Florbela Espanca foi uma das primeiras mulheres em Portugal a frequentar o ensino secundário. Inscreveu-se depois no curso de Direito da Universidade de Lisboa, licenciatura que não terminaria.

 De destacar na sua obra o "Livro de Mágoas"(1919), o "Livro de Soror Saudade"(1923),  "Charneca em Flor" e "Reliquiae"( ambos editados postumamente em 1931).

 Todos os seus sonetos foram reunidos em "Sonetos Completos",obra publicada em 1934, e sucessivamente reeditada. Com disse José Régio, existem "Mulheres com talento vocabular e métrico para talharem um soneto como quem talha um vestido..."

 Afectada por uma neurose, não resistiu à terceira tentativa de suicídio. Faleceu no dia do seu aniversário, a 8 de Dezembro de 1930.

                                                            ALMA PERDIDA

                                                Toda esta noite o rouxinol chorou,

                                                Gemeu, rezou, gritou perdidamente!

                                                Alma de rouxinol, alma de gente,

                                                Tu és talvez, alguém que se finou!

                                                Tu és, talvez, um sonho que passou,

                                                Que se fundiu na Dor, suavemente...

                                                Talvez sejas a alma, a alma doente

                                                Dalguém que quis amar e nunca amou!

                                                Toda a noite choraste...e eu chorei

                                                Talvez porque, ao ouvir-te, adivinhei

                                                Que ninguém é mais triste do que nós!

                                                Contaste tanta coisa à noite calma,

                                                Que eu pensei que tu eras a minh'alma

                                                Que chorasse perdida em tua voz!...

                                                                             

                                                                    in  "Livro de Mágoas" ("Sonetos Completos")

Florbela Espanca tem sido cantada por artistas tão diferentes como Luísa Basto, Tereza Silva Carvalho, Luís Represas, Mariza, ou Fagner...Como tal, tendo dificuldade em escolher uma interpretação, prefiro chamar a atenção para o filme "Florbela" realizado por Vicente Alves do Ó, protagonizado por Dalila Carmo, Ivo Canelas e Albano Jerónimo.

Pomba

                                                                          A POMBA

                                              Sonhei que o teu corpo era um riacho.

                                              Nas tuas margens plantei todas as sementes;

                                              De ti tudo nasceu, tudo transformaste:

                                              O que sonhei, o que sonhaste.

                                              Do sol veio a luz,

                                              No teu corpo lavrado floresci.

                                              Depois nem sei, vi que mudaste.

                                              Já não eras riacho, eras fonte seca

                                              Onde mirei o meu olhar.

                                              Do teu corpo nu brotou a árvore, 

                                              Dos teus cabelos revoltos, como folhas, o silêncio

                                              As minhas mãos poisaram como pássaros

                                              Nas tuas mãos abertas como pontes.

                                              Tua boca debiquei e tu sorriste.

                                              Do nada surgiu o teu peito branco,

                                              Nas tuas costas graníticas me sentei.

                                              Debrucei-me sobre ti, uma nuvem surgiu;

                                              Do céu dos teus olhos, como grãos

                                              Gotas caíram.

                                              Sequiosa pomba mensageira, uma bebi.

                                              Passei teu território, a fronteira.

                                              Voltei de novo a ti mas não te vi.

                                              Diz-me meu amor porque voaste...

Para acompanhar este poema, escolhi  " Cucurrucu Paloma", na interpretação de Caetano Veloso para o filme de P. Almodóvar " Hable con ella" de 2002