quarta-feira, 29 de abril de 2015

Estrada de água




                                      Todos os navios se fundem num torpor
                                      de nevoeiro e maresias
                                      e o pássaro azul junto ao penhasco
                                      soltou-se mesmo agora do pavor
                                      das minhas mãos vazias.
    
                                      É jovem a maré que se desprende das algas
                                      enlaçada em areia movediça 
                                      na boca da praia
                                      e o seu último grito de brancura
                                      salpica de espuma a minha saia.

                                     Afasto o pesado manto de nuvens
                                     que trago nos braços
                                     frágeis como ramos partidos
                                     trazidos ao areal onde cheira a resina
                                     e sal, a gestos aos bocados
                                     em agitação e deriva arrefecidos.

                                     Um barco balança ao longe na corrente
                                      que arrasta das noites sem tempo
                                      o eco em alto mar do último resgate.
                                      Ao horizonte lanço o meu olhar desfeito
                                      afogado no massacre rítmico que se esbate
                                      na ondulação das vagas do meu peito
                                      recortando a imagem do teu olhar
                                      gravado na face do rochedo
                                      sobrevoado por corvos marinhos,
                                      pelo vento, e pelo medo.

                                       Em todas as coisas que procuro
                                       existe um traço solene e obscuro,
                                       refém da exaltação das ondas e dos astros.
                                       Uma luz sem cor, intensa e derramada
                                        na mesma antiga estrada de água
                                        onde vagueiam altivos todos os mastros
                                        içados em miragem e sonolência.
                                        Lugar onde ninguém habita, e todas as cores
                                        do dia pintam ao fim da tarde
                                        os contornos da tua ausência.
                                        Transparência de aquário onde arde
                                        o derradeiro instante em movimento
                                        de conchas, estrelas, verdes peixes
                                         rutilantes em perene milagre lento.
                                        Mesmo que sem um adeus me deixes.

                                         Lemes, remos, sombras de uma velha nau,
                                         viagens de quimera e de tormenta,
                                         corações de papel, âncoras de pau...
                                         Mas a minha alma tudo inventa
                                         e encontra porto seguro onde se senta.





 Elizabeth Grümmer em "Rastlose Liebe", de F. Schubert a partir de um poema de Goethe.


                     

domingo, 19 de abril de 2015

Günter Grass


"Desde o colapso do socialismo, o capitalismo ficou sem rival. Esta situação anormal desencadeou o seu ganancioso - e acima de tudo - o seu poder suicida. Agora a crença é que tudo -e todos - estão num jogo justo"




 Günter Grass, romancista, poeta, dramaturgo, e artista plástico alemão, nasceu em Danzig, actual Gdansk, na Polónia, a 16 de Outubro de 1927, e faleceu em Lübeck a 13 de Abril de 2015.
 Integra as Waffen-SS aos 17 anos, na fase final da II Guerra Mundial, acabando por ser ferido e capturado pelas tropas aliadas e feito prisioneiro durante um ano na então Checoslováquia. Trabalhou nas minas, na agricultura, foi aprendiz de pedreiro, estudou Desenho e Escultura em Dusseldorf, e frequentou posteriormente a Academia de Artes de Berlim entre 1953 e 1955. Embora já escrevesse Poesia, só a partir da sua mudança para Paris no ano seguinte, se dedica verdadeiramente à Literatura, publicando com grande sucesso "O Tambor de Lata" (Die Blechtrommel) em 1959, romance de crítica social e de costumes da sociedade alemã, que lhe traz notoriedade internacional imediata. Primeiro livro de uma trilogia da qual fazem parte "Gatos e Ratos" (1961) e "O Cão de Hitler"(1963), para além de poemas e peças de teatro.
 De ideias políticas de esquerda, no regresso à Alemanha integra o Grupo 47, e participa activamente na vida pública do seu país, tendo representado uma lufada de ar fresco na Literatura alemã do pós-guerra, através da Ironia, do Absurdo e do Grotesco, satirizando sobretudo o milagre económico da reconstrução alemã.
 Algumas outras obras:  "A Passo de Caranguejo", "A Ratazana", "Uma Longa História", "O Meu Século", "O Pregado", "Em Viagem de uma Alemanha à Outra". " Descascando a Cebola", "A Caixa" e "As Palavras dos Grimm. Uma Declaração de Amor", constituem a sua trilogia autobiográfica. Em "Descascando a Cebola"(2007), descreve o período de 1939 a 1959, e a obra quase atinge a dimensão de escândalo nacional com a revelação do seu alistamento nas SS. Uma honestidade tardia que mancharia a sua imagem de homem transparente em relação à sua postura pública. Grass acreditou que passado tanto tempo, a sua "obra enquanto escritor e cidadão fossem suficientes" para não ter sido atacado por um erro de juventude.
 Recebe o Prémio Georg Büchner (1965), o Pémio Nobel da Literatura(1999), o Pémio Princípe das Astúrias, o Prémio Internacional Mondello e a Medalha Alexander-Majakovsky. E ilustra o livro de José Saramago "Alabardas, Alabardas, Espingardas, Espingardas", inédito publicado o ano passado. 
 Em 2012, atrai novamente as críticas ao publicar um poema no qual questionava o Ocidente por ignorar o programa nuclear israelita, uma ameaça à paz mundial, e um poema de apoio à Grécia, intitulado "A Vergonha da Europa", não se contendo nas apreciações desfavoráveis a Angela Merkel por apenas considerar a austeridade como a única via possível.




A VERGONHA DA EUROPA

              À beira do caos porque fora da razão dos mercados,
              Tu estás longe da terra que te serviu de berço.

              O que buscou a Tua alma e encontrou
               rejeita-lo Tu agora, vale menos do que sucata.

               Nua como o devedor no pelourinho sofre aquela terra
               a quem dizer que devias era para Ti tão natural como falar.

               À pobreza condenada a terra da sofisticação
              e do requinte que adornam os museus: espólio que está à Tua cura.

               Os que com a força das armas arrasaram o país das ilhas
               abençoado levavam com a farda Hölderlin na mochila.

               País a custo tolerado cujos coronéis
               toleraste outrora na Tua Aliança.

               Terra sem direitos a quem o poder
               do dogma aperta o cinto mais e mais.

               Trajada de negro, Antígona desafia-Te e no país inteiro
                o povo cujo hóspede foste veste-se de luto.

                Contudo os sósias de Creso foram em procissão entesourar
                fora de portas tudo o que tem a luz do ouro.

                Bebe de uma vez, bebe! grita a claque dos comissários,
                mas Sócrates devolve-Te, irado, a taça cheia até à borda.

                Os deuses amaldiçoarão em coro quem és e o que tens
                 se a Tua vontade exige a venda do Olimpo.

                Sem a terra cujo espírito Te concebeu, Europa,
                 marcharás estupidamente.
                                                                                  trad. de  Carlos Leite




 Realizado por Volker Schlöndorff a partir do romance de G. Grass, "O Tambor" é um filme extraordinário.  Oskar decide no dia do seu 3º aniversário, deixar de crescer. É também nesse dia que recebe como presente um tambor do qual se tornará inseparável. Uma história que acompanha os traços burlescos de uma sociedade alemã, antes e depois da II guerra Mundial. Uma crítica mordaz carregada de ironia impiedosa. A liberdade criativa a partir de uma obra fascinante. Palma de Ouro em Cannes e Oscar para Melhor Filme Estrangeiro em 1980, para além de outras distinções. Um dos meus filmes preferidos.
                                         
"Não sou responsável pelas coisas que fiz enquanto criança", personagem Oskar


quinta-feira, 9 de abril de 2015

O Pão Nosso de Cada Dia


"O melhor tempero da comida é a fome" Cervantes




Elas caminham para a morte
pelas sendas de suas rugas
e cobrem os seios lassos
não de tecidos grossos
mas de restos de sonhos.
Da memória de outros dias
elas se nutrem e não
das carnes que temperam com cebolas.

Sendas das Rugas, de Astrid Cabral




Salmão grelhado
Frango com pimentos
Dourada grelhada
Almôndegas 
Filete de pescada 
Leitão
Lulas estufadas
Bacalhau com grão
Choco com batatas
Lombinho de porco grelhado
Solha frita com arroz de tomate
Ervilhas com ovos
Pato com vinho verde tinto
Azeitonas marroquinas
Bolo Salazar com redução de frutos vermelhos

"One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well"
Virginia Woolf