Mostrar mensagens com a etiqueta fogo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta fogo. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

O Vulcão


"Por aqui não se passa sem que se sofra o calor do fogo" Dante Alighieri




                                        Da letargia nas entranhas da terra
                                        o deus do fogo despertou zangado.
                                        Liberto em fúria, rugindo rabugento
                                        de cinza, fumo, vapor. Turva o olhar
                                        torna abafada a respiração do vento.
                                        Ameaçando a vida rasgando colinas
                                        em explosão de lava, torrente ardente
                                        enquanto cavalos sacodem as crinas.
                                        Da boca da montanha surge sombra
                                         que empresta cor de noite à aragem,
                                         toma como refém o esplendor do sol
                                         lançando poeira na pele da paisagem.
                                         Do ventre da serra eleva até ao cume
                                         sangue bombeado que a terra pariu,
                                         desenha rubra estrada feita de lume,
                                         e desce a indefesa encosta como rio.
                                         A manhã vagarosamente escureceu
                                         e o brilho dos meus olhos se perdeu.
                                         Um flamingo jaz petrificado no sapal,
                                          futuro terreno fértil, lava arrefecida.
                                         O meu olhar que ardeu sente o sinal,
                                          é breve a combustão da minha vida.




  Beltane* Fire Dance de Loreena McKennitt. Do álbum "Parallel Dreams", 1989


* Beltane é um festival celta que marca o fim do Inverno através de rituais simbólicos que simbolizam a união entre o masculino e o feminino, a fertilidade da terra e os fogos do deus celta Belenus.



sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

Pablo Neruda


                      "Dois amantes felizes não têm fim nem morte, nascem e morrem tanta vez enquanto vivem, são eternos como a natureza"
                        


 Pablo Neruda, pseudónimo do poeta chileno Ricardo Eliézer Neftali Reyes Basoalto (Parral 1904-Santiago do Chile 1073). Foi professor do Instituto Pedagógico de Santiago, tendo desempenhado posteriormente cargos diplomáticos em Espanha, México e França. Prémio Lenine da Paz em 1953, e Prémio Nobel da Literatura em 1971, a sua escrita parte do pós-modernismo e desagua no vanguardismo e na poesia social.
 De destacar na sua obra: "Crepusculário"(1923), "Vinte Poemas de Amor e uma Canção Desesperada"(1924), "Canto Geral"(1950), "Todo o Amor"(1953), "Odes Elementares"(1954), "Cem sonetos de Amor"(1959), "Memorial da Isla Negra"(1964), "A Barcarola" e "A Morte de Joaquin Murieta" de (1967), "Confesso que Vivi" (autobiografia publicada postumamente em 1974), e muitos outros escritos que não vou enumerar.
 Pensei em publicar este soneto na versão portuguesa mas como o poema perde muito em termos de sonoridade, aqui vai o original.


                                                        SONETO LXVI

                                           No te quiero sino porque te quiero
                                           Y de quererte a no quererte llego
                                           Y de esperarte cuando no te espero
                                           Pasa  mi corazón del frio al fuego.

                                           Te quiero sólo porque a ti te quiero,
                                           Te odio sin fin, y odiándote te ruego,
                                           Y la medida de mi amor viajero
                                           Es no verte y amarte como un ciego.

                                           Talvez consumirá la luz de Enero,
                                           Su rayo cruel, mi corazón entero,
                                           Robándome la llave del sosiego.

                                           En esta historia sólo yo me muero
                                           Y moriré de amor porque te quiero,
                                           Porque te quiero, amor, a sangre y fuego.

                                                                                  in "Cem sonetos de Amor"


 Cantado por artistas como Ana Belén, Joaquin Sabina, Pablo Milanés, Estrella Morente, Paco Ibañez, Victor Jara, Julieta Venegas ou Miguel Poveda, decidi-me no entanto  pelo poema " Me gustas quando callas", musicado por Victor Jara , na voz de Mercedes Sosa, e a maravilhosa pintura de Jorge Murillo.







E para finalizar, o trailer do filme de Michael Radford "O Carteiro de Pablo Neruda" (Il Postino), baseado no livro de Antonio Skármeta, com Philippe Noiret, o talentoso Massimo Troisi, e Maria Grazia Cucinotta.






sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Vazio



VAZIO

Teus olhos, duas andorinhas inquietas;
Num sono de pálpebras abertas...
Os meus; dois lagos no encontro...
Por vezes secos num martírio de fogo.
O que falamos é pouco, tudo reduzido
ao meu olhar não luminoso.
Tanto  ficou por dizer...
Apenas meu rosto ansioso por te procurar,
Meu corpo  macerado de te desejar...
Meu coração cansado de tanto apertar
o vazio.



 Para acompanhar este poema, a minha escolha caiu sobre "Me esta doliendo una pena" de Patxi Andion,um dos meus cantores e compositores preferidos.