Gerrit Komrij

Gerrit Komrij (1944-2012), um dos grandes escritores holandeses de todos os tempos. Nascido em Winterswijk, faleceu no início deste mês em Amesterdão, tendo vivido em Portugal desde 1984, de inicio em Trás-os Montes, durante cinco anos, tendo estabelecido depois morada definitiva em Vila Pouca da Beira (Oliveira do Hospital). Nasceu na Holanda, foi morrer à Holanda, mas foi seu desejo ser sepultado em Portugal.

Dono de uma extensa obra literária destaco apenas "Atrás dos Montes", "Um Almoço de Negócios em Sintra" e "Vila Pouca". Ver mais em http://pt.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Komrij Dele escolhi o seguinte poema.

TUDO CONTINUA

Aí se erguia uma parede em que toquei,

A parede foi demolida

O entulho serviu mais adiante de fundamento

Uma árvore plantei no meu jardim.

Que foi asfaltado. A cinco metros

De fundo, a raiz contém-se, amuada.
Meio milénio se preciso. Um dia

Chega a Marte a pneumónica porque tossi.

Houve um amigo a quem escrevia,

Uma rocha onde gravei o meu nome.

Somos parte de tudo enquanto vivemos

E tudo continua quando morremos

                                                                

                                        

                                    in Miragens ( Luchtspiegelingen),2001

Voar

VOAR

Quando vieres poderei desfolhar todas as rosas do jardim; 

até num gesto, sem que te rias de mim

destronar todas as princesas, pôr flores em todas as mesas.

Cobrirei no silêncio, o teu corpo de beijos

     e a minha cama de desejos.

     E quando o sol abrir de repente o teu sorriso

     dir-te-ei sem reservas com toda a força 

     que é preciso

     que os deuses morreram

     e só nos temos um ao outro.

     Depositarei no Olimpo todos os segredos contidos, 

     todas as mágoas nos tempos idos.

     Liberta de promessas, ilusões e receios

     fundirei nos céus todos os astros,

     ficarei na escuridão do quarto a escutar a tua voz.

     O vento soprará para nós e toda a cidade

     renascerá das cinzas; Fénix renascida 

     das noites do passado...

     Depois de te ter amado assim,

     porei dentro de ti, em mim teus olhos doces

     como se fosses

     a esperança e alegria da manhã.

     Sã miragem de sonho concretizado

     realizarei em próxima viagem, os teus cabelos

     a crescer sobre os meus dedos.

     Sem medos,

     como quem espera a madrugada,

     não pedirei mais nada.

     Decidirei em cada regresso 

     o renascer da bruma na orla da praia

     e pintarei para que não saia

     nunca mais das minhas margens o sonho das viagens

     e este rio que me percorre desde sempre.

     No presente ficarei a sós contigo.

     Em cada abrigo , perto das grutas

     nascerão de corpos cansados, todas as lutas.

     Estarei de braços abertos e fecharei em laços

     os teus braços, e ao ouvir os teus passos pelo chão

     estenderei sem limite a minha mão...

     Estarei à tua vinda, sempre, ainda,

     ave na primavera dos países.

     Voando....

DESCONCERTO

O amor é um barco distante no mar,

ou este ondular constante do meu coração

nas praias do teu olhar?

Ou é apenas o saltitar das minhas mãos, tão persistente

na estrada da imaginação descrita pelo sol poente?

Será este céu que se sente tão fundo na alma...

É lava de vulcão

ou apenas a estranha calma

duma louca e desconcertada oração?

Será flor de jardim,

ou apenas este pomar a brotar desajeitado

dentro e fora de mim?